Archaeological Work in Crete 1: Proceedings of the First Meeting, Rethymnon, 28-30 November 2008

Edited by Michalis Andrianakis & Iris Tzachili

City: Rethymnon

Year: 2010

Publisher: Faculty of Letters Publications, University of Crete

Description: Paperback, 846 p., colour & b/w ill., drawings, maps, 1 CD, 24x17 cm

Abstract

The book publishes the Proceedings of the First “Archaeological Work of Crete”. The Conference took place in November 2008, at the University of Crete (Rethymnon). The numerous papers are divided into 6 sections. The first section presents the work of the offices of the Ministry of Culture, the next four sections focus on the work of the four Prefectures of Crete (Lassithi, Heraklion, Rethymnon and Chania), while the final section includes some general issues. All papers are written in Greek followed by an extensive abstract in English.

Contents

Μιχάλης Ανδριανάκης & Ίρις Τζαχίλη, ‘Προλεγόμενα’ [12]

Ίρις Τζαχίλη, ‘Αντί Εισαγωγής: Άνθρωποι, τόποι και ιστορία’ [13-15]

I. Έργο των Φορέων ΥΠΠΟΤ – Ministry of Culture Offices’ Work

Μαρία Ανδρεαδάκη-Βλαζάκη, ‘To έργο της KE΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων κατά τα έτη 2004-2008’ (The work of the 25th Ephorate of Prehistoric and Classical Antiquities during the years 2004-2008) [16-33]

Μιχάλης Ανδριανάκης, ‘To έργο της 28^ης Εφορείας Βυζαντινώv Αρχαιοτήτων’ (The work of the 28th Ephorate of Byzantine Antiquities) [34-54]

Ιωάννης Ηλ. Βολανάκης, ‘Τo αρχαιολογικό έργο της 13^ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων κατά την περίοδο 2004-2008’ (13th Ephorate of Byzantine Antiquities: Works during the period 2004-2008) [55-73]

Νότα Δημοπούλου-Ρεθεμιωτάκη, ‘Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου: To έργο της πενταετίας 2004-2008’ (Heraklion Archaeological Museum: Report of activities 2004-2008) [74-92]

Μιχάλης Γ. Ανδριανάκης, ‘To έργο της Επιστημονικής Επιτροπής ανάδειξης βυζαντινού και βενετσιάνικου οχυρωματικού περιβόλου Χανίων’ (The work of the Scientific Committee for the enhancement of the Byzantine and Venetian fortifications of Chania) [93-107]

Νικόλαος Μίνως & Ελισάβετ Μ. Καβουλάκη, ‘Παρουσίαση του έργου του Γραφείου Κνωσού’ (Presentation of the works supervised by the Knossos Scientific Committee) [108-120]

II. Νομός Λασιθίου – Prefecture of Lassithi

Προϊστορική περίοδος – Prehistoric Era

Μεταξία Τσιποπούλου, ‘Προανακτορική ταφική βραχοσκεπή στον Πετρά Σητείας. Πρώτη ανακοίνωση’ (A prepalatial burial rock-shelter at Petras, Siteia. A preliminary report) [121-133]

Χρύσα Σοφιανού & Thomas M. Brogan, ‘Μινωικός οικισμός Παπαδιόκαμπου Σητείας. H ανασκαφή της οικίας Β1 κατά το 2008’ (The 2008 Excavation of House B.1 at Papadiokambos, Siteia) [134-142]

Βίλη Αποστολάκου, P. Phil. Betancourt & Thomas M. Brogan, ‘Ανασκαφικές έρευνες στην Παχειά Άμμο και τη Χρυσή Ιεράπετρας’ (Recent excavations at Pacheia Ammos and Chrissi Island: A preliminary report) [143-154]

Δήμητρα Κρίγκα, ‘H YM IB Αγρέπαυλη στην Επάνω Ζάκρο – Νέα στοιχεία ως προς την αρχιτεκτονική μορφή και τη λειτουργία του κτηρίου’ (The LM IB Rural Mansion of Epano Zakros: New Evidence on the architectural form and function of the building) [155-169]

Κλασική & Ρωμαϊκή περίοδος – Classical & Roman Era

Melissa Eaby, ‘Ένας θολωτός τάφος από τον Αζοριά Καβουσίου’ (A Tholos Tomb from Kavousi Azaria) [170-178]

Χρύσα Σοφιανού, ‘Ανασκαφές Πραισού 2005-2006. Ειδώλιο Κυβέλης (Excavations at Praisos in 2005-2006: The Figurine of Kybele) [179-187]

Nadia Coutsinas, ‘H άμυνα της Ιτάνου (άστυ και χώρα) και οι οχυρωμένες πόλεις της Κλασικής και Ελληνιστικής περιόδου στην ανατολική Κρήτη’ (The defences of Itanos (town and country) and the fortified poleis of eastern Crete during the Classical and Hellenistic period) [188-199]

Βυζαντινή περίοδος – Byzantine Era

Μαρία Mαρή, ‘Διερεύνηση βυζαντινού τείχους στην Κάτω Μερά Ιεράπετρας’ (Investigation of the Byzantine wall in Kato Mera, Ierapetra) [200-210]

Μαριάννα Κατηφόρη, ‘Ανασκαφή στο Ναό των Αγίων Αποστόλων στην Κάτω Επισκοπή Σητείας: Επίσκεψη σε ένα βυζαντινό λουτρό’ (Excavation at St. Apostles church in Kato Episkopi, Siteia: Visit to a Byzantine bath) [211-222]

Γιώργος Μπροκαλάκης, ‘O Άγιος Νικόλαος στο Μπουρούνι: αναστηλωτικές και ανασκαφικές εργασίες’ (Restoration works and excavations at the church of St. Nikolaos in Bourouni) [223-232]

Κλεάνθης Σιδηρόπουλος, ‘Άγιος Νικόλαος στο Μπουρούνι, Τα νομίσματα’ (St. Nikolaos in Bourouni: The coins) [233-237]

Δάφνη Χρονάκη, ‘Στοιχεία διαμόρφωσης όψεων σε μεσοβυζαντινά μνημεία του Νομού Λασιθίου’ (Façade elements in middle Byzantine monuments in the Prefecture of Lassithi) [238-250]

Ενετική & Νεότερη Περίοδος – Venetian & Modern Era

Γεωργία Μοσχοβή, ‘Κατασκευαστικοί και μορφολογικοί μετασχηματισμοί σε ναούς της πρώιμης Βενετοκρατίας στο Νομό Λασιθίου’ (Structural and formal transformations in early Venetian churches in the Lassithi Prefecture) [251-263]

Εύα Mουντράκη & Αγαπητός Λεγάκης, ‘Συντήρηση και αποκατάσταση της κρήνης του τζαμιού Ιεράπετρας’ (The restoration of a 19th century Ottoman fountain in Ierapetra, Crete) [264-275]

III. Νομός Ηρακλείου – Prefecture of Heraklion

Προϊστορική περίοδος – Prehistoric Era

Δήμητρα Πυλαρινού & Αντώνης Βασιλάκης, ‘Ανασκαφή οικισμού Τελικής Νεολιθικής και Πρώιμης Προανακτορικής στο Γάζι. Προκαταρκτική έκθεση 2006, 2008’ (Excavation of a Final Neolithic/Early Prepalatial settlement at Gazi) [276-284]

Αντώνης Βασιλάκης, ‘Υστερομινωικοί νεώσοικοι Κατσαμπά Ηρακλείου’ (Late Minoan shipsheds at Katsambas, the seaport of Knossos) [285-293]

Μαρία Μπρεδάκη, Αντώνης Βασιλάκης, Todd Whitelaw, ‘Πρόγραμμα Επιφανειακής Έρευνας Περιοχής Κνωσού – Προκαταρκτική έκθεση για την εργασία των ετών 2005-2007’ (Knossos Urban Landscape Project 2005-2007) [294-301]

Vincenzo La Rosa, ‘Οι εργασίες της Ιταλικής Αποστολής στη Φαιστό και την Αγία Τριάδα (The activities of the Italian Mission at Phaistos and Ayia Triada) [302-313]

Ελισάβετ Μ. Καβουλάκη, ‘Ανάκτορο Κνωσού, «Δυτικές Αποθήκες». Εργασίες στερέωσης – αποκατάστασης των τοιχοδομιών (Palace of Knossos, “West Magazines”. Masonry conservation – restoration) [314-326]

Κλασική & Ρωμαϊκή περίοδος – Classical & Roman Era

Nunzio Allegro, ‘Οι πρόσφατες έρευνες στο γεωμετρικό και αρχαϊκό οικισμό στη θέση Προφήτης Ηλίας της Γόρτυνας’ (Gortyn, Profitis Ilias. Recent excavations in the Geometric and Archaic settlement) [327-335]

Maria Ricciardi, ‘To βαπτιστήριο στη Μητρόπολη Μεσαράς: Έρευνα και πρώτες υποθέσεις για ένα πρόγραμμα αποκατάστασης (“The Rotonda”: Excavation at the baptistery in Mitropolis, Gortys) [336-347]

Fausto Longo, Μαρία Μπρεδάκη & Mario Benzi, ‘Πρόγραμμα «Φαιστός». Μια ιταλο-ελληνική συνεργασία για τη μελέτη του οικισμού από τη νεολιθική εποχή μέχρι την ύστερη αρχαιότητα (Phaistos Project: An Italian-Greek synergasia for a study of the settlement area from the Neolithic to Late Antiquity) [348-361]

Βυζαντινή περίοδος – Byzantine Era

Βασιλική Συθιακάκη, ‘Βασιλική B Χερσονήσου: απόπειρα νέας ανάγνωσης των ανασκαφικών δεδομένων (Attempting a new reading of the results from the excavations in Basilica B at Hersonissos) [362-377]

Αικατερίνη Κ. Μυλοποταμιτάκη, Μαρία Μαυριτσάκη & Ναταλία Μαρνέλλου, ‘O μεσοβυζαντινός Ναός της Αγίας Τριάδας Λιγορτύνου και η ανασκαφή του (The Church of Saint Trinity of Ligortynos Heraklion) [378-389]

Περίανδρος I. Επιτροπάκης, ‘O Ναός της Μεταμόρφωσης του Σωτήρα στο Λευκοχώρι Ηρακλείου Κρήτης (The temple of Metamorphosis of the Savior in Lefkochori, Heraklion, Crete) [390-401]

Ενετική & Νεότερη περίοδος – Venetian & Modern Era

Λιάνα Σταρίδα & Ελένη Kανάκη, ‘Ανασκαφές στην πόλη του Ηρακλείου ως το 2008’ (Archaeological work at Heraklion) [402-413]

Μαρία Βακονδίου, ‘Δύο «δίδυμα» οικόσημα των μέσων του 16ου αιώνα’ (Two similar coats of arms dated in 1555) [414-421]

Αθηνά Mαράκη & Γεώργιος Κατσάλης, ‘Αναστηλώνοντας ένα ερειπωμένο μοναστήρι Παναγία Κερα-Ελεούσα Δήμου Γουβών’ (Restoring a ruined monastery) [422-431]

Σοφία Κατόπη, ‘Από τη Λότζια του Χάνδακα στο Δημαρχείο Ηρακλείου (From the Loggia of Candia to the Town Hall of Heraklion) [432-441]

Ψηφιακές Εφαρμογές – Digital Applications)

Μαρία Μπρεδάκη, Αντώνης Βασιλάκης, Ζαχαρίας Βασιλάκης & Διονυσία Μαρκοπούλου, ‘Ξενάγηση στην αρχαία Γόρτυνα με το Γεωγραφικό Σύστημα Πληροφοριών (Guiding and navigation to ancient Gortyn using GIS Web – GoogleEarth) [442-451]

IV. Νομός Ρεθύμνου – Prefecture of Rethymnon

Προϊστορική περίοδος – Prehistoric Era

Ελένη Παπαδοπούλου & Ίρις Τζαχίλη, ‘Ανασκαφή στο ιερό κορυφής του Βρύσινα Νομού Ρεθύμνης’ (Excavation at the Peak Sanctuary of Vrysinas) [452-463]

Γεωργία Κορδατζάκη, ‘Επιφανειακή έρευνα σια ορεινά του Ρεθύμνου: Ενδεικτική ανάλυση κεραμικής από τον Βρύσινα’ (Surveying on the mountainous area around Rethymnon: Analysis of the Vrysinas survey ceramic material – First results) [464-475]

Επαμεινώνδας Καπράνος, ‘Υστερομινωικός θαλαμωτός τάφος στην Πηγή Ρεθύμνου’ (LM III chamber tomb at Pigi, Rethymnon) [476-489]

Κλασική & Ρωμαϊκή περίοδος – Classical & Roman Era

Εύα Τέγου, ‘Αρχαιολογικό έργο στην Αξό του Δήμου Κουλούκωνα, Νομού Ρεθύμνου’ (Archaeological project in Axos, Municipality of Kouloukonas, Rethymnon Prefecture) [490-497]

Εύα Τέγου & Λουκία Φλεβάρη, ‘Σωστική ανασκαφή στη θέση Μνήματα Αλφάς’ (Rescue excavation at the site Mnemata of Alfa) [498-511]

Νότα Καραμαλίκη, ‘Ελληνιστικός οικισμός στην Αγία Ειρήνη Ρεθύμνου’ (Hellenistic settlement at Agia Eirini, Rethymnon) [512-524]

Εύα Τέγου, ‘Αρχαιολογική έρευνα στο Βένι του Δήμου Συβρίτου, Νομού Ρεθύμνου’ (Archaeological research at Veni, Municipality of Syvritos, Rethymnon Prefecture) [525-531]

Βυζαντινή περίοδος – Byzantine Era

Αθηνά Φραϊδάκη, ‘Ανασκαφή της παλαιοχριστιανικής βασιλικής στο Πέραμα Δήμου Γεροποτάμου 2004-2006 (αγρός Χωνιανάκη) (Rescue Excavation at Palaioklissia, Perama, Province of Milopotamos, 2004-2006) [532-542]

Νικολέττα Πύρρου, ‘Ανασκαφικές εργασίες στο Ναό του Αγίου Δημητρίου στη Βιράν Επισκοπή Ρεθύμνου – Τα πρώτα αποτελέσματα’ (Excavation in the Church of Agios Demetrios in Veran Episkopi, Rethymnon – The first results) [543-555]

Πετρούλα Βαρθαλίτου, ‘O Ναός της Παναγίας στο Φουρφουρά Αμαρίου (The church of the Virgin in Fourfouras, Rethymnon) [556-567]

Σωτήρης Παναγόπουλος, ‘Αποκατάσταση του Ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην Κυριάννα Ρεθύμνου (Restoration works at the church of the Dormition of the Virgin in Kyrianna, Rethymnon) [568-577]

Ενετική & Νεότερη Περίοδος –Venetian & Modern Era

Κώστας Γιαπιτσόγλου, ‘Συμβολή στην εκκλησιαστική ιστορία του Ρεθύμνου: Τα αποτελέσματα από τις πρόσφατες ανασκαφικές έρευνες (Contribution to the religious history of the town of Rethymnon: Evidence from the recent excavations) [578-588]

Φωτεινή Κουγλέρη, ‘Αναστηλωτικές εργασίες στο Φρούριο Φορτέτζα Ρεθύμνου (Restoration works at Fortezza fortress in the city of Rethymnon) [589-603]

Βάλια Αγγελάκη, ‘H μουσειολογική – μουσειογραφική μελέτη για το νέο μουσείο της Μονής Αρκαδίου’ (Museum of Arkadi Monastery: Presentation of the Museological Study) [604-611]

Μιχάλης Τρουλλινός, ‘H συντήρηση της πρόσοψης του Καθολικού της Ιεράς Μονής Αρκαδίου’ (Conservation works on the façade of the Katholikon of Arkadi Monastery) [612-623]

Τατιάνα Κουσουλού, ‘To έργο συντήρησης των Ιερατικών Αμφίων της Ιεράς Μονής Αρκαδίου – Εργασίες συντήρησης του Ιστορικού Λαβάρου’ (The conservation of the historic banner of Arkadi Monastery) [624-636]

Θεοδώρα Λιάλη, ‘Ιερατικά άμφια της Ιεράς Μονής Αρκαδίου. H συντήρησή τους με βάση την αρχή της ελάχιστης επέμβασης (Arkadi Monastery vestments’ conservation methods, following the principles of minimum intervention) [637-647]

Κυριακή Καλαντζίδου, ‘H εύρεση χειρογράφων και εντύπων στο εσωτερικό αμφίων της Ιεράς Μονής Αρκαδίου (Finding manuscripts and printed material within priestly vestments from the Holy Monastery of Arkadi) [648-656]

Σπήλαιο Μελιδονίου – Melidoni Cave

Ειρήνη Γαβριλάκη, ‘Οι ανασκαφές στο σπήλαιο Μελιδονίου (1987-2008)’ (Excavations in Gerontospilios Cave of Melidoni, 1987-2008) [657-669]

Γιάννης Ζ.Τζιφόπουλος, ‘Ταλλαῖον Ἄντρον παλίμψηστον (Tallaeum Antrum Palimpsest) [670-685]

V. Νομός Χανίων – Prefecture of Chania

Προϊστορική περίοδος – Prehistoric Era

Ελένη Παπαδοπούλου, ‘Μινωικός τάφος στην περιοχή της Απτέρας Νομού Χανίων’ (A Minoan Tomb at Aptera region, Chania) [686-695]

† Γιούλη Σπαντιδάκη & Christophe Moulherat, ‘Ύφασμα από το Καστέλλι Χανίων’ (Cloth Remains from St. Catherine in Kastelli, Chania) [696-708]

Κλασική & Ρωμαϊκή περίοδος – Classical & Roman Era

Ευθυμία Κατάκη, ‘Ανασκαφή οικοπέδου Συνεταιριστικής Τράπεζας Xavίων’ (Cooperative Chania Bank building plot) [709-718]

Κατερίνα Tζανακάκη, ‘Ελληνιστικό κτήριο στη θέση Καλάμι Δήμου Σούδας. Νέα αρχαιολογική θέση εντός της επικράτειας της αρχαίας Απτέρας: Μια πρώτη παρουσίαση’ (Hellenistic house in Kalami of Souda. A new archaeological site within the territory of ancient Aptera) [719-731]

Βυζαντινή περίοδος – Byzantine Era

Γιάννης Φαντάκης, ‘Παλαιοχριστιανική και Πρωτοβυζαντινή Κίσαμος. Σωοτική ανασκαφή στο οικόπεδο Βεργεράκη – Μαλεφάκη – Παπασταματάκη (Early Christian and early Byzantine Kissamos. Rescue excavation at Vergerakis – Malefakis – Papastamatakis field) [732-744]

Αναστασία Φιολιτάκη, ‘Ανασκαφική έρευνα στη θέση «Κεφάλα» πλησίον του οικισμού των Βρυσών του Δήμου Κρυονερίδας, Νομού Χανίων’ (The rescue excavation at the site of Kephala near the village Vrisses, Municipality of Krionerida, Chania) [745-753]

Χρυσή Μπούρμπου, ‘H ανασκαφή του νεκροταφείου στο Ναό της Ζωοδόχου Πηγής (Αλικιανός)’ (The cemetery excavation at the Church of Zoodochos Pigi – Alikianos) [754-766]

Κωνσταντίνος Ψαράκης, ‘Αποκατάσταση Ιερού Ναού Μιχαήλ Αρχαγγέλου Σαρακήνας (Restoration of the Church of Michael Archangel at Sarakina, Selino) [767-778]

Ενετική & Νεότερη Περίοδος – Venetian & Modern Era

Γιώργος Σιγανάκης, ‘Η συντήρηση των τοιχογραφημένων μεταβυζαντινών ναών και κειμηλίων του Νομού Χανίων στα πλαίσια του Γ΄ Κ.Π.Σ. (The conservation of the painted post Byzantine churches of Chania Prefecture) [779-790]

Ψηφιακές Εφαρμογές – Digital Applications

Βάσω Λίπα, ‘Σύστημα καταγραφής και τεκμηρίωσης αρχιτεκτονικών δομών (Systems for registering and documenting architectural structures) [791-802]

Βασίλης Βαρουχάκης, Αναστασία Φιολιτάκη & Κωνσταντίνος Ψαράκης, ‘Ψηφιοποίηση των εικόνων και κειμηλίων των Μονών Γωνιάς Χανίων και Πρέβελη Ρεθύμνου και της βυζαντινής και μεταβυζαντινής κεραμικής Νομού Χανίων (Digitizing of icons and relics from the Monasteries of Gonia, Chania and Preveli, Rethymnon and the byzantine and post-byzantine ceramics from the Prefecture of Chania) [803-813]

VI. Γενικά Θέματα – General Issues

Valentina di Napoli, ‘Τα θεατρικά οικοδομήματα της ρωμαϊκής Κρήτης: προσέγγιση για μια νέα ερμηνεία (The theatrical buildings of Roman Crete: approach for a new interpretation) [814-826]

Αναστασία Γ. Γιαγκάκη, ‘Εντοιχισμένα πινάκια σε εκκλησίες της Κρήτης: μια ερευνητική πρόταση’ (Immured vessels on churches of Crete: a research proposal) [827-840]

Συντομογραφίες – Abbreviations [841-842]

Κατάλογος Συγγραφέων – List of Contributors [843-846]